22 535 33 45
22 535 33 45
Zespół naszych tłumaczy przysięgłych wykonuje przekłady od 2004 roku, tłumaczenia przysięgłe natomiast oferujemy od roku 2012. Od tego czasu wykonujemy przekłady pisemne oraz ustne dla Klientów indywidualnych, firm oraz dla instytucji rządowych.
W naszej ofercie znajdziecie Państwo tłumaczenia z niemalże każdej dziedziny nauki, jako że nie pracujemy w pojedynkę, a wraz z kolegami po fachu. Razem stanowimy zespół, który świadczy usługi tłumaczeniowe z języka rumuńskiego oraz greckiego z takich dziedzin jak prawo, medycyna czy technika.
Wśród tłumaczy z naszego zespołu są również native speakerzy języka rumuńskiego, dlatego też możecie mieć Państwo pewność, że zarówno przekłady na język rumuński jak i na polski wykonywane są na najwyższym poziomie.
Zapraszamy do kontaktu. Jesteśmy w centrum Warszawy!
Znajdź nas na mapie
W całej Polsce tłumaczy przysięgłych języka rumuńskiego jest niewielu- zaledwie trzydziestu pięciu. W Warszawie natomiast mniej niż dziesięciu. Z racji współpracy z kolegami nie tylko z Warszawy, ale z całej Polski, ja oraz mój zespół wykonujemy przekłady w najszybszym możliwym czasie.
W naszej ofercie znajdziecie Państwo zarówno przekłady wykonywane w trybie standardowym, przyspieszonym, jak i najszybszym- ekspresowym. W przypadku tłumaczeń pisemnych jednostką rozliczeniową jest ustalone przez ministerstwo 1.125 znaków ze spacjami. Zlecenia na tłumaczenia ustne przyjmujemy na terenie całej Warszawy. Jako minimalny blok rozliczeniowy przyjmujemy 2h.
Zapraszamy do zapoznania się z cennikiem tłumaczeń poświadczonych w zakresie języka rumuńskiego w różnych trybach czasowych.
Jak zostać tłumaczem przysięgłym?
Jako, że wykonuję przekłady w 6 kombinacjach językowych (pol-ro, ro-pol, pol-gr, gr-pol, gr-ro, ro-gr) i świadczę usługi native speakera języka rumuńskiego, dodatkowo często przebywam w sądzie podczas przekładów ustnych, niestety nie zawsze można spotkać mnie w biurze. Zapraszam natomiast do kontaktu z moimi Asystentkami, przeszkolonymi w wykonywaniu trafnej wyceny w każdej z 6 kombinacji językowych.
Zapytania ofertowe możecie Państwo przesyłać w formie zeskanowanych w wysokiej rozdzielczości dokumentów na e-mail:
biuro@przysiegly-rumunski-miw.pl
Zachęcam również do kontaktu telefonicznego bądź osobistego w godzinach 9:00 - 18:00 od poniedziałku do piątku.
Na wszelkie zapytania odpowiadamy w ciągu 1h, a w razie pytań kontaktujemy się z Klientem telefonicznie.
Jesteśmy w samym centrum Warszawy, blisko linii metra.
Jesteśmy zespołem tłumaczy przysięgłych języka rumuńskiego z ogromnym doświadczeniem w branży. Mimo tego, że wśród naszych tłumaczy są native speakerzy języka rumuńskiego, wszyscy oni uprawnienia do poświadczania dokumentów zdobyli w polskim Ministerstwie Sprawiedliwości.
W Rumunii łatwiej jest zostać tłumaczem przysięgłym. Nie trzeba zdawać egzaminu. Proszę pamiętać, że jedynie tłumaczenia wykonywane przez tłumacza przysięgłego mianowanego w polskim Ministerstwie Sprawiedliwości można składać w polskich sądach, na uczelniach, na prokuraturze czy policji. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem pt.: Tłumacze przysięgli w Rumunii.
